22.2.2018: Diskuse „O překládání a vydávání moderní čínské literatury“

Centrum asijských studií a Čínská studia na FMV uspořádala diskusi s paní Zuzanou Li, známou českou sinoložkou, překladatelkou a tlumočnicí z čínštiny, a s paní Veronikou Benešovou Hudečkovou, ředitelkou a majitelkou nakladatelství Verzone.

Paní Zuzana Li studovala moderní čínskou literaturu na Pekingské univerzitě. Román Čtyři knihy byl v jejím překladu nominován na cenu Magnesia Litera 2014 v kategorii překladové knihy. V roce 2016 byla oceněna státní cenou ČLR za přínos v oblasti překladu a vydávání čínských knih v kategorii mladých překladatelů.

Profil paní Veroniky Benešové Hudečkové najdete např. na FB stránkách Biblio.

Nakladatelství Verzone vydává čínské knihy především v oceňované edici Xin.

Podrobněji viz také webové stránky Čínská literatura.

Diskuse proběhla ve čtvrtek, 22. února 2018, od 14:30 hod., v RB 212(Rajská budova, VŠE Žižkov).

Moderátor: Mgr. Jakub Otčenášek